The mother of all device tests

In a somewhat horrifying development it now seems the airline industry will have to take up device testing.

According to Nick Bilton’s latest article in the New York Times, the FAA is finally contemplating allowing the use of electronic devices on take-off, taxi and landing.

The problem is, each device will first need to be tested and approved.

“For example, if the airline wanted to get approval for the iPad, it would have to test the first iPad, iPad 2 and the new iPad, each on a separate flight, with no passengers on the plane.

It would have to do the same for every version of the Kindle. It would have to do it for every different model of plane in its fleet. And American, JetBlue, United, Air Wisconsin, etc., would have to do the same thing.”

Nick suggests the device manufacturers should foot the bill for some of this testing (and those that don’t would see their devices banned).

The practicalities of this would of course be hilarious. I can just imagine the slightly unreal conversations that would ensue…

“I’m sorry sir. Either you show me that user agent string or i’m going to have to ask you to turn that device off!”.

 

Mobile users don’t do that

The conversation often starts like this…

“Mobile users won’t want to do that, they’re ‘on the go’ and will be in a hurry or want  a quick distraction.”

This is true, except when it’s not.

Study after study reveals people use their mobile at home, while watching TV. People also use mobile devices for hours while waiting on trains and at airports. For each user who is in a hurry there will be another who stares intently at their device for 20-30 minute stints. If that devices happens to be a tablet, they may use it for even longer periods. And while many users will simply be consuming content, others will be shopping, banking, or performing other very specific tasks.

“Ok, but some mobile users will still be in a hurry. Shouldn’t we cater to them? Make things extra simple for them?”

Agreed. Mobile users will curse up and down if they can’t do that really useful, common, important thing really quickly. Any chance you have to focus and trim copy, streamline interactions, or minimise data input should be considered.

But why exactly are we only fixing things for mobile users?

Desktop users may have a bit more time on their hands, but does it mean we should waste it with happy talk, redundant data entry, or poorly optimised interactions? If I had a penny for the number of times I’ve had to input Edinburgh, choose United Kingdom or specify today’s date in a menu I’d be rich by now. Modern browsers make it much simpler to implement intelligent defaults. Why should it only be a mobile thing?

“Ok. But we still can’t implement all features for small screens. Some things are just too complicated.” 

Agreed. Completing a life insurance form on a mobile (or BTW on the desktop and on paper) is really complicated. That doesn’t mean people won’t try it, and even that is besides the point.

Let’s look at it a bit differently…

First off, what is the traffic for this feature on the desktop?

If traffic (and completion rates) are high, shouldn’t you seriously consider including it in the mobile roadmap, even if it will be hard to implement (or may involve additional testing and come in a later phase)?

And if the traffic is low, why is that? Maybe the feature isn’t actually needed, or maybe it’s too hard to use (or find) on the desktop as well.

Kayak recently tweaked their desktop site to bring it in line with the simplicity of their mobile offering. One of the steps they took was to remove rarely used features, to better focus on optimising higher traffic ones.

Also worth considering that people who suffer through impossibly complex (or broken) features on a tiny screen are either really desperate, or are power users who simply want to get stuff done…wherever they happen to be at the time. As acquisition typically costs much more than retention, are these really the people you want to disappoint?

And don’t forget, some of these devices are also phones :-)

Sometimes a well placed voice call or SMS can save the day. Yell.com (and several travel sites) recently implemented a “Call Us” feature for those times when despite their best efforts, what a user wants to do is just too complicated (or maybe not yet supported). If a user is about to bail, the ‘best UX’ is one that provides them with a handy one-click life raft.

PS – You will lose points however for displaying a “Call Us” button on a device that can’t actually place a call. If you provide a life raft, be sure it actually floats.

“Illustrating lifestyles from the developing world” on the MEX blog

 Thai monk with second generation NGage

Many thanks to Marek Pawlowski, organizer of the MEX, Mobile User Experience conference, for the opportunity to publish my response to the annual MEX Manifesto on the MEX blog.

“In this article responding to point #5 of the MEX Manifesto (’The developing world is the new frontier for mobile user experience‘), Stephanie Rieger of user experience consultancy Yiibu paints a detailed picture of customer lifestyles in South East Asia. Stephanie’s writing interweaves links to a community photo essay from Flickr with her own commentary on the individuals she has met in this region and her observations on the mobile user experience implications.”(more)

I will also be attending the conference on 27-28, May 2008 and co-authoring the annual MEX Report which outlines conference proceedings and the overall response to the Mex Manifesto.

Really looking forward to attending the event!

Phone sharing in Europe and emerging economies

Via Experentia:

According to a recent Nokia survey of consumers in emerging markets [conducted in India, China, Brazil, Pakistan, Vietnam, Russia and Egypt], a new trend appears to be emerging: phone sharing. More than 50% of respondents in India, Pakistan and nearly 30% in Vietnam indicate that they share, or would share, their mobile phone with family or friends – a figure which contrasts consumer behaviour in more mature markets.

“Phone sharing is a logical trend – more and more families are purchasing a mobile phone for the entire family to use, not just the head of the household. In addition, digital cameras are quickly becoming more popular in these markets, and as such taking and sharing digital images is becoming more common,” adds Lambeek. “In response, Nokia has developed a number of innovative features like the multiple phonebook to support phone sharing, and we have added technologies like Bluetooth to some models to make transferring images and ringtones easy and affordable.”

Interestingly, this is not only occuring in emerging markets (although i’m sure that emerging market lead the way in this behaviour as it just plain makes sense for consumers with lower incomes.)

A recent large French study (French PDF) found that families in varying income brackets tend to share devices:

1. The mobile phone is no longer just a personal device. In 2007, the phone is integrated within collective practices both in the family and between friends.

Mobile phone are increasingly objects that circulate within a group. The owner of the mobile phone is no longer the only one to touch it, check it and use it.

Mobile phones can allow for exchanges based on the amount of credit left before the end of the month and on the range of hourly allowances when calls are free. This can also lead to a collective choice of operators, of discount plans and of prepaid cards, with the sole aim of optimising cost within the group.

Within the family, mobile phone reinforce the asymmetric role and character of the parent-child relationship: whereas parents do not think about money when calling their children, the children themselves try to save money by “beeping” their parents, in order to be called back.

The mobile of the child is a jointly managed tool and a transaction device. It is experienced by the parents – and mainly by the mothers – as an opportunity for exchange with their child and as a way for children to learn to manage a financial budget.

Within a group of friends, mobile phones serve to define roles and affinities. One can find the expert, and the user with difficulties, the “banker” who always has some credit, and the “borrower” who always asks for text messages and minutes (without ever giving them).

Beyond these roles, the mobile phone created relations of exclusivity with those whom one calls most often based on the tariff offers and their compatibility.

More on this study–again on Experentia.

Reading list, Virtual online worlds and MMOGs

(Preface…not much blogging lately as i’ve been struggling with my spam issue for several months. At least i’m not alone with this particular problem but having to wade through instructions to harden WordPress and worry about the nasty emails i’ve received from Google are making me reconsider the amount of energy required to host a blog on my server vs a hosted provider. Spam is gone…for now…will see how things continue to develop before I make any drastic decisions…)

Been learning about virtual worlds and economies lately and thought i’d share some of the interesting links i’ve dug up:

Keitai Fashion in Thailand


I was chatting with Anina about phone fashion last week and went on a bit of a recon of what’s available in Bangkok right now. This is what I found.

Phone Jewelry (Phone Bling :-)

Plastic diamonds and gemstones for your phone are available for about $3-4 a package. Most consist of sticky diamond hearts and multi-sized and coloured gems that you can randomly stick on your phone. Others however, are pre-arranged to form a shape like a heart or hello kitty character. Others still, are meant to fit perfectly around the keypad and designed with particular models in mind.

Stickers

These mostly seem to come out of Korea and China. For about $3 you get a sheet of stickers (hearts, balloons, kawai characters etc.) that you can arrange at will—or larger stickers that are meant for particular spots on the handset. The later are die-cut to fit around the keypad although there don’t seem to be any particular models in mind so it looks like some creative trimming may be involved.

I also ran into some privacy screens which are basically screen protectors designed to evade handset eavesdropping by making it difficult to see the screen from an angle.

Branded Phone Straps

There are tons of these around. The price ranges from $2 all the way up to $20 or more depending on where you buy them and what branded character is hanging off the strap (and how legally the character has been licensed.) Sanrio and San-X characters are pretty popular but the fad right now is Kubrick style vinyl bears. Most of them are very cheaply produced but I saw one store with at least 30-40 different styles of bear straps. A great example of some of the stuff available here can be found on this site devoted entirely to Japanese phone straps.

Fashion Straps

For the older crowd, there are lots of alternatives as well. I ran into a rack of supposedly Calvin Klein straps which were quite elegant—just a short leather strap with a small diamond on the base. Others are a bit louder and include sequins, diamonds and bells (lots and lots of bells!) It’s also easy to find straps aimed at the ethnic Chinese minority with good luck charms and the ubiquitous beckoning cat.

Interesting to note as well that despite their perceived cute-ness, phone straps are in use by young and old of all genders. It’s not unusual to see adults (even men) with small branded characters dangling off their phones. My favourite last week was a 20 something man on the subway carrying a 6680 with a huge fuzzy pink heart dangling off of it. The heart was bigger than the phone!

Phone Rests

I love these things. Basically, they’re bean bag chairs for your phone—usually with a hole in the middle so that the handset sits in a comfortable vertical position with the screen and softkeys visible. These can be as expensive as $20 and often also include some sort of branded property.

Phone Cozys

Basically these are things to carry your phone in. They’re often no more than little cloth drawstring bags but some can be quite stylish. At the cheap end, they can cost as little as $2.

Fashion Covers

These have been popular for years. For starters, you can buy a plastic coloured cover for almost any Nokia or Sony available. Some vendors carry nothing but covers and it’s quite amazing to watch them pop an old cover off and pop the new ones on. Every time I try i’m convinced i’m going to permanently damage my phone.

Lately, the fashion seems to be cases rather than cover. These are thick slightly opaque plastic (similar to certain iPod covers) and make the handset almost bullet-proof as a result. Once again, they are specially designed for your model and often emulate the brand (or even another brand) somewhat. A popular cover lately is a pink floral 6680 cover that makes the phone look like a pink N70 from a distance. Here again, the price ranges from $3 to $10 or more.

[Lots more on the Thailand mobile scene in this older post.]

Mobility in Thailand

People waiting for the SkyTrain
I’m by no means an expert on Thailand’s mobile industry but I do spend quite a bit of time here. Since 2000, we’ve spend about 14 months in Thailand—mostly living in Bangkok but also in smaller provincial areas like Krabi and Phuket. Much of that time has been spent observing ICT and mobile use as well as local trends in brands, content and services. Technology has such a large role here and with improving infrastructure, standard of living and technology in general—I still feel this is one of the most interesting places on the planet to observe mobile and technology use in day to day life.

Overview

DTAC/Happy prepay phone cardsThe population of Thailand is 61 million people with an approximately 69% rural population (about 10 million in Bangkok,) one national language (Thai) and three main ethnic groups—Thai, ethnic Malay and ethnic Chinese. Mobile penetration in Thailand is expected to reach 70% by 2007 although i’m curious how accurate those numbers are considering the high incidence of multiple handset and multiple SIM ownership. The current blended ARPU is approximately $10 pcm but is expected to fall over the coming years with a decline in voice revenue counterbalanced by an expected increase in data revenues. Current operators in Thailand include (in order of importance)

There are reports that Telekom Malaysia (also a major player in Bangladesh) may be interested in entering the Thai market and other players may materialize although a 49% foreign ownership limit in the telcom sector may keep too much external competition from entering the market.

Brands

Nokia is by far the dominant brand here, followed probably by Motorola (ironically, according to Dr. Sadie Plant in “On the Mobile” the word for mobile in Thailand is moto.) This has been pretty steady over the past 5 years although there have been some blips along the way. Four and a half years ago, Nokia was clearly dominant in the shops but Sony Ericsson was the most lustworthy brand and clearly positioned as the upper-end product. Two years later, we found all sorts of newcomers in the market: Innostream, Panasonic, Bird, Sagem as well as tons of PDAs. As a matter of fact, the biggest visible change that year was the large number of PDAs, not only in the shops but in people’s hands. Laptop use also went up considerably that year so it seemed like a transitional period with consumers trying to decide where their loyalties lay and what device would make the most sense. PDA with phone and wifi? Laptop with IM and Skype? Higher end phone? (And there wasn’t even lots of wi-fi back then. Next door in Malaysia where you could already get decent monthly wi-fi for about $30, there were even more PDAs on the streets.)

A year and a half later (summer 2005) it had all changed again. Samsung had entered the market big time, sponsoring all sorts of venues across town and becoming the major sponsor for MBK—the ubiquitous middle-class-pop-culture mall in downtown Bangkok. This year however, Nokia is clearly back on top and spending tons of money to stay that way. Almost any local event you can think of has a Nokia logo on it somewhere. They are the main sponsor of one of the luxury movie theatres that just opened and there are 4 new Nokia stores within blocks of each other at Siam Square. Two of these are Nokia “N Series Experience Studios” which run demos and allow consumers to play around with the multimedia features of the devices. And despite the recent launch of the 990i, and several new Sony stores in town (even a Sony Ericsson service centre) Sony Ericsson seems to have all but disappeared. The devices are there but there’s no advertising, no TV adverts—especially compared to the dueling Motorola, Samsung and Nokia N Series (Gary Oldman “all the world’s a stage”) commercials that play constantly on UBC and on the subway.

As for what’s in people’s pockets…(on their belts, around their necks…) It’s mostly Nokia, but not necessarily the newer models. The most popular model by far seems to be the 6680—especially with students and young professionals. Then the 6630, 6670, 6710 (in other words—decent price, decent camera, MMC, browser, O/S) and there are quite a few lower end “L’Amour”s, N70s and N72 floating around as well.

I also still see many sub $100 models of course, and there certainly are piles of these entry level phones in the shops as well. The 1110 and 1600 are retailing at about $50 and $80 respectively with the tag line “Life’s little pleasures.” and last I checked there are about 11 Nokias in the sub $100 category. There are also lots of second-hand models available at 30-50% off retail (50% is mostly much older phones like the NGage, 7600, 3660, or 7710 so I assume some people are moving up from an entry level phone to a used mid-range ($150-$200) model as well. And PDAs are still highly visible—mostly carried by businesspeople, students and the creative crowd.

I think this is why Nokia’s still on top. They have lots of choice, lots of price ranges, they market the lower end models as much as they do the higher end ones (simple but nice packaging, brochures, comparison guides—even if you’re only about to spend $50,) then when you can afford to upgrade, there’s a Nokia for almost every price bracket from $80 to $1000.

Of course, if you feel like spending way more than that, you can also walk into the Paragon Mall and shop at the very shiny new Vertu store.

How to Buy a Phone

There are almost no operator-specific handsets here so the process usually goes like this.

Step 1: Go Shopping

Phones at MBK

MBK Mall at Siam Square in Bangkok has hundreds of phone vendors. There are tens of thousands of others in small neighbourhoods and towns across the country. Opening a shop seems to be very easy and there are lots of opportunities for very innovative micro-commerce locations in the malls (some vendors have a chair, a display case, 3 prefab walls and a roll-down garage door type enclosure to lock up at night. It’s cheap, practical, and you decorate it with posters to stand out from the next guy.)

Or you can try out some models at the fancier Nokia, Motorola, Samsung or Sony Ericsson stores in the higher end malls. So basically, you shop around. The concept of consumers not knowing what phone they have in their pocket is completely impossible here as far as i’m concerned. Even tiny shops have glossy, spiral bound, pop-up Nokia “selling guides” outlining every model, the specifications; and all colour coded based on the lifestyle aspect of the device (“are you looking for a business or fashion phone?”) There is also a huge “2006-2007 Nokia Buyers Guide” out in bookstores at the moment. 250 glossy pages outlining every Nokia model available as well as software reviews, mini-user guides, a very handy comparison chart and even a theme-building tutorial!

Step 2: SIM/Airtime Shopping

Once you have a phone, you shop around for a plan and a number. The numbers are displayed at vendor booths (some vendors only sell numbers/SIMs and airtime, others carry handsets as well) and lucky numbers are very important. I don’t know the technicalities of what makes a ‘good number’ but this can be quite the topic of debate at some booths (and totally confusing for newcomers who pick a number only to be stared at in horror and told it’s a “bad number.”)

With your SIM usually comes a 50-100 baht ($2-$3) airtime credit to get you started. There’s also a lot of competition for pre-pay plans with colourful advertising, mascots and TV adverts devoted to switching people from one plan to another. SIMs are even bundled with other services like a Movie SIM promo I recently ran into that gives you a SIM, airtime, free calls from your mobile if you want to buy movie tickets as well as other related discounts. It’s no wonder then that the current pre-pay to post-pay ratio is still a whopping 6:1. I’ve also seen tons of people with two phones, both of them in use (often one in each hand :-) but maybe one just for for texting and the other for talking, taking photos etc.

I would also assume that, due to the income level of many Thai’s there are still a large number of consumers who prefer to buy airtime ‘just-in-time’ rather than sign up for a plan. There are also lots of efficient top-up schemes that allow consumers to buy airtime from friends or street-side vendors. (Orange had a great promo last year with hundreds of vendors standing at skytrain or mall entrances with a big orange “mobile top-up” apron around their necks ready to sell you credits.) Driving into town to pay an invoice is also likely to be problematic for rural consumers. Mind you—there is such an emphasis on micro-commerce here, it wouldn’t surprise me if they set up franchisee bill-pay centres in smaller towns.

ICTs and Knowledge

With a minimum wage of just Bt. 130/$4 per day (in 2000) there are obviously many people in Thailand who cannot afford a home computer but it’s also impossible to describe how much computer use has grown in just a few years. Figures from 2005 showed home computer ownership levels at 2.78/100 inhabitants and a Unesco report that year also stated:

“Most schools in Thailand do not have adequate ICT facilities and lack computers. There are currently 32,741 schools in Thailand that provide education for 8,830,000 students. Approximately 451 schools do not have electricity and 16,000 schools do not have telephone lines. The total number of computers in schools is around 120,739.” (UNESCO: Mobile Learning for Expanding Educational Opportunities)

What’s clear to me from these numbers is that mobiles have the potential to play a large part in ICT based educational opportunities but I’m not so sure that the more traditional mobile handset will be the device of choice. Rather, the ability to simply ‘be mobile‘ while learning through a PDA or laptop may provide more value than handsets—especially when you compare the economics of a mid-range handset (with MMC, browser etc.) to a PDA or laptop purchase.

We first saw a noticeable rise in laptop use (and availability) in summer 2005 but as of this year, laptops are everywhere. Even mall vendors with tiny booths selling shoes, jewelry, or mobile services often have one and it’s not uncommon to see business people or groups students having lunch at a neighbourhood mall or in the park (yes there are parks in Bangkok :-) while working on a laptop. This is a huge change and—while there has always been very high computer use in internet cafes—the ability to buy a decent laptop or high end PDA for about $600 along with growing wi-fi hotspots (about 4000 Thailand wide last I checked) are creating real value for these devices as multi-purpose investment for the whole family. And it often really seems to be the whole family. It has never been unusual here to see young and old, male and female alike running computer and mobile shops (or my favourite—elderly ladies sitting behind a mall booth avidly playing Game Boy :-) This trend doesn’t seem to be going away and what it seems to mean for mobile is that these devices are likely being used much more fully than they often are back home; where many adults don’t know how to change their battery let alone take the device apart to replace a worn keypad or install new software.

As well, as in many Asian nations, there is a strong focus on knowledge (often through ICTs) as a way to improve your life and career prospects. The new Paragon mall downtown includes a whole “Edutainment” floor, mostly devoted to helping children compete socially and professionally in life. They offer ballet lessons, piano, art, phys-ed for toddlers, kids cooking classes, language classes (not just English but Mandarin, Japanese, Korean, French etc.) computer classes (3D, animation, design, movie making) maths and science tutoring and in many of these courses, there is an ICT related component. Obviously some of these services are only affordable to upper or middle-class consumers but even in smaller neighbourhood malls or towns, you usually find a choice of lower priced alternatives.
TK Park
Two years ago, the Thai government also set up TK Park in downtown Bangkok. Billed as the Thailand Knowledge Park, it includes a public library with free internet and educational game access, a larger internet area complete with Mac, PC and Linux workstations (some with graphics and multimedia software,) a computer-book library (lovely idea!) and a technology museum of sorts supported by Microsoft, Oracle, Acer etc. featuring tablet PCs, Linux demos and learning sessions on the history of computers. There is also a digital design school as well as conference and meeting space. Much of this is free and wi-fi is also available. TK Park has recently tripled in size to accommodate the huge demand and when we spent time there last year, it was quite clear that much of the usage was coming from young, less advantaged inner-city families who would take an hour away from their small businesses (food carts, streetside vendors etc.) to bring their kids into the fun, air conditioned space to read a book, see a puppet show or play some educational games online. The new TK is an absolutely gorgeous space with some great additions like IT Camps (blogging, GarageBand, Picasa, digital moviemaking) so I hope it will stay free.

Finally, government programs have affected the open source movement and inadvertently—overall computer costs and even the adoption of Microsoft software.

To increase computer ownership, MICT launched the Computer ICT Programme in the first quarter of 2003 offering citizens low-cost computers sold with a preinstalled Linux and OpenOffice package supplied by NECTEC. The computer, including a regular monitor, was sold at US$250. Generic and brand-name computer vendors responded by slashing their prices to compete with the budget computer.

The programme also gave a boost to the open source movement, as the bundling of the budget computer with open source software has helped to create mass demand for Linux in place of the more expensive proprietary software. In a later phase of the programme, Microsoft decided to join in by offering a special version of the Thai-language Windows XP and Office XP package at a very low price (US$35). (more)

Content

Gameboy on the SkyTrainThere has always been a strong supply of games, ringtones and wallpapers here with value added services now generating over $150 million a year (2005.) Print advertising is very popular here so most operators or independent content providers supply stacks of colourful glossy brochures and posters featuring the latest download offerings for display at small shops. Still, a drop in revenue sharing has caused some stress in the industry with operators announcing they would now split revenues 50:50 instead of the existing 65% share for content creators.

I’ve also always wondered what will happen here if Flash Lite becomes commonly available on handsets here. Great design seems to be everywhere and I can honestly say that some of the best design in the world is coming out of Thailand lately. Everything from illustration to photography, film, animation, interior design/furniture, and industrial design (novelty products, stationary, accessories.) And unlike certain Asian markets, the styles, colour choices and products are quite varied and very approachable internationally while still remaining very Thai. I can only imagine the great mobile games and content that could be produced in this country if a more economical mobile authoring platform were available. As it stands, there are a handful of mobile game companies here releasing regional and local titles for J2ME but they have to compete with everyone else and I’m sure are under the same pressure as folks back home to make the stuff operators think will sell.

Mobile Web

I know very little about mobile web penetration here but do have some incidental knowledge from SIM purchases over the years. Configuring your GPRS settings is way easier here than back home. The operator web sites typically have a clearly marked ‘GPRS settings’ page or you can receive the settings by SMS. I guess with all the SIM swapping it just has to be easy or no-one will use it. So this removes one of the common barriers but there is still the issue of cost and that’s where i’m not sure if Thailand has had an advantage or not. However with all the PDA and wi-fi use, mobile internet usage must be growing as well—though maybe not as much on handsets as on hybrid devices.
TK Park
Broadband availability has also risen dramatically since 2005 and prices have finally dropped to something reasonable. There are lots of wi-fi hotspots around town including some free ones in high traffic neighbourhoods where youth and business people tend to spend lots of time. So once again, this results in lots of people using PDAs and laptops in public places for work and play.

Culture (and Sanuk)

No mobile discussion would be complete without talk of culture. Thais like to have fun, but it goes a bit beyond the word fun as English speakers use it. It’s called ‘sanuk.’

The word “sanuk” means to have a good time, to enjoy oneself and to derive pleasure and joy from something…It is almost a rule of living for Thai people that whatever they do have to be “sanuk”. The concept of “sanuk” goes beyond the having of a good laugh or a good time at a dance or a performance. (more)

This may seem trivial or stereotypical but spend a few days in Thailand and it becomes obvious how sanuk affects every day life. And this is what I love about technology and mobile here. It’s fun. And if it’s not, it doesn’t seem to last very long (or maybe someone finds a way to make it fun.) So this leads to all sorts of personalization, interesting SIM card promos, music downloads and promotional displays in malls complete with song, dance, props, mascots, contests…it never seems to end. And yet for all this fun, the mobile culture is still very respectful. People frequently cover their mouths while talking on the phone in public or use an earbud headset holding the mic to their mouth. Most people remember to turn off their phones in movie theatres and if they don’t, hilarious adverts remind them to do so. But life is getting busier, things are costing more and i’m assuming debts are rising. People don’t always stop when the national anthem plays at 6pm each night like they used to and receiving calls on two handsets probably stops being ‘sanuk’ every once in a while. Like many emerging markets, Thailand is growing at an amazing pace and it’s hard to tell how things will change here in the coming years.

Final words…

I ran into a collection of SMS books last week. Small sayings, jokes and love or friendship poems to send your friends. All under 156 characters. Here are some of my favourites.

Dare to love. Dare to follow dreams Dare to challenge yourself. And dare to be a looser, too

Am I a friend of yours? If so, please send me 500 Baht!

I don’t know what magic power of this mobile phone forces me to send SMS.

I hear you have a miracle comb which makes your hair neat and beautiful. Can I use it to comb my messy life?

Miss you so much. I don’t know where you are now. Please call me back. It’s your creditor.

Interview with Jan Chipchase

A great interview with Jan Chipchase from the folks at the Convivio Network (“a Thematic network of researchers and practitioners from many backgrounds (computer science, human sciences, design, business) developing a broad discipline of human-centered design of digital systems for everday life.”)

A few notable passages…

The extent to which the research team spends time in context is an issue I struggle with even on something as seemingly routine as deciding where to stay during a field study. Our default accommodation is often a multi-national hotel chain with everything that that entails, but except for the financial elites in many of those societies you’re cut off from the people you’re researching. But on the other hand to function effectively the team needs to work from a safe, clean environment that supports interaction with team members, home bases and the other people that are part of our working lives. These demands create conflicting needs. My ideal situation is to book locally owned guest houses situated close to the communities where the research takes place though it doesn’t always work out that way.

This is probably a good point to raise the issue of cultural translation. Access to situations and contexts is important but how do you know you’re drawing the right conclusions?….

….Some things are obvious, it’s just that no-one has looked or asked those questions in that context before. Assuming that the research findings are both new and relevant to the client’s interests, one of the highest compliments is when they say “that’s so obvious now”. The comment suggests that we’ve picked up on behaviors that are subtle enough to be largely invisible but common enough to be understood….

Some great points. As someone who has travelled and worked on the road from odd locations with silly amounts of gear, i’ve often been frustrated by how high maintenance you become for need of reliable internet access, non-flaky power, air-con, and a place to lock up your laptop(s) at night. In an every-day ‘man on the street’ research context, i’m sure this can be even more frustrating.

Actually, a mid-range serviced apartment (fancy name for cleaning 3 times a week and satelitte TV) like the one we’re in can be a nice alternative in some cities. At least you can stay in a local neighbourhood, take public transit downtown, eat at the neighbourhood joints and get stuck in the rain like everyone else. And you don’t have to plan ahead to do it :-)

Great article. Well worth a read!

The Elephant

We saw a baby elephant last night at dinner.

I’ve always stayed away from elephant related exhibits in Thailand. Year ago, we rented a small house in the Phuket countryside. The island was hilly and there was no public transit so we bought a motorbike. Every afternoon we would ride out into the hills and often run into elephants on the side of the road. They weren’t wild of course. They belonged to one of the tourist parks and in the off hours, their handlers would take them for walks along the road.

Other than that, we preferred to stay away from elephants.

But at least the Phuket elephants were adult, lived on the edge of a big forest on a wonderful sunny island and got to wander around munching on stuff in their off hours. This poor guy stood no higher than me and here he was wandering around downtown Bangkok. He was on a side street near one of the busiest intersections in town and i’m still not quite sure why he was there. His handlers (two young boys) obviously wanted money from passers-by but clearly no-one was interested. As a matter of fact, our normally lively neighbourhood restaurant fell completely silent as the little guy stood there occasionally crying out and was finally led away toward the new mall on the corner.

At least if they’d shown up on Khao San Road they would have made a bit of money from gullible tourists and might have spent the night at one of the neighbourhood Wats but everyone in my predominately Thai neighbourhood just stared at them awkwardly. Best not to encourage them but still…As it is, I can’t imagine how they got to my neighbourhood in the first place. They must have walked for days from the countryside…

Mobile Gaming isn’t just Gaming on a Mobile

An informative post by Chetan Sharma in Seattle yesterday. He offers a round-up of last week’s Mobile Gaming Conference and brings up a few points that I feel are specifically relevant to Flash Lite developers.

Missing the big picture – Except for some of the seasoned industry veterans like Daishiro Okada (Square Enix), Trip Hawkins (Digital Chocolate), Chris Early (Microsoft), Mark Pierce (SHFF), and some others, most (esp. the smaller players) seemed to be operating in a world of their own, unaware or uninterested in what’s currently going on outside the mobile gaming space and how it might impact their respective businesses. As pointed out above, mobile gaming is shifting gears and people who aren’t watching for trends and developments outside their sub-segment will be creamed within the next 12 months. Developers will benefit from looking at the developments in the areas of mobile music, mobile search, voice recognition, mobile video & broadcasting, mobile advertising, near field communications, etc. As Mark Pierce noted, his experience in working on projects with Jumptap (mobile search), v-enable (voice search), Autodesk (location), Mobot (visual search), Vibetones (vibration), GestureTech (motion, tilt) helped him gain a broader perspective of the industry that he can apply to his passion of building mobile games. Conference attendees would have also benefited from the perspective of infrastructure vendors like Ericsson and Motorola – what’s coming and when? For e.g. SIP and IMS will have a direct impact on the mobile gaming market but they were barely uttered by any of the speakers…

The big thing to note here (I think) is that this whole paragraph is really about mobile—not gaming. Developing mobile games requires an understanding (and genuine interest in) all sorts of aspects of the mobile industry—including at times confusing and initially arcane sounding ones like:

  • differences between network standards and platforms (CDMA, GSM, UMTS, BREW etc.)
  • handset brands (not so much who releases what, but how OEM market share and brand perception varies and how this may affect your product’s marketability in a regional go-to-market scenario,)
  • cultural mobile habits
  • the differences in mobile marketing practices/codes of conduct that may also affect your product.

Whether we like it or not, mobile is a different beast. It’s really not that different from our early Flash (and web) experiences with clients and stakeholders who were stubbornly trying to reproduce print on the web. It’s also not terribly helpful that Flash means different things to different people—like an animator friend of ours who works in Flash all day producing award-winning broadcast shorts for the Cartoon Network but has no idea how to make a button. All these people (their employers, and clients)—with potentially no mobile background whatsoever—may soon be experimenting with Flash for mobile.

Is there anything we can do to make this transition a bit easier than the print-to-web one was?

[BTW—Before everyone freaks out, I'm not suggesting there are no good Flash Lite games, no great developers or that J2ME folks have it all figured out either. Just that those two million Flash developers Adobe keeps talking about come with a lot of baggage. Not all baggage is bad, but it's still baggage. :-) ]